“作死你啊？啱先果个边个嚟嘅？又话分手点解又有男仔同你一起？你系唔系又…”

（你要死啊？刚才那个是谁？不是说分手了为什么又有男孩和你一起？你是不是又…）

“妈…唔系啊…我无乱来，无一脚踏几船，今晚食饭再同你解释。”

（妈…不是的，我没乱来，没有一脚踏几船，今晚吃饭再和你解释。）

温紫柔觉得自己现在头脑不清醒，说什么一定会有漏洞，还不如赶紧结束通话。

“唔洗了，你宜家即刻开门同我解释！”

（不必了，现在你立刻开门和我解释！）

紫柔妈语气不容置疑，挂了电话门铃就响起。

温紫柔觉得这次死定了，父母居然直接上门钓鱼执法。

“章扬，起身着衫。等阵我讲乜你都唔准反驳，一句话都唔准讲，企系我身边就好。听到未！”

（章扬，起来穿衣服。一会我说啥你都别反驳，一句话你都不能说，只站在我身边就好，听到没？！）

章扬自觉机会来临，立马来了精神：“有咩着数先…?”

（我能捞到什么好处?）

“你咪同我讲咁多耶稣，帮就一个字唔帮就紫菜蛋花汤！滚蛋！”

（你别给我废话多多，帮就一个字，不帮就给我滚蛋！注释：‘讲耶稣’粤语俚语，说的是当年葡萄牙天主教传教士到广州传教，但大多老广兴趣并不大，但尊重传教，任由传教士不断啰啰嗦嗦，于是将这些布道宣教行为称为‘讲耶稣’，后来引申为讲无用的大话，或者没有建设性的废话。这里对任何宗教信仰表示尊重，没有任何污名化只是介绍俚语而已，如有冒犯请谅解。）

温紫柔见他撅着个嘴，心想请人闭嘴总要给颗糖，要是惹他不开心了，他在父母面前说是自己炮友那可吃不了兜着走。于是飞快在他唇上落下一个吻：“唔好穿我煲。”（别穿帮了。）

说罢套上衣服赶紧开门。

“妈咪爹地…嘿嘿。”

温紫柔像是变了个人，在父母面前乖乖女的形象不能丢。

“个男仔咧？”（那男孩呢？）

温妈像是来捉奸的一样，章扬才走到房门口就被她撞见。两老一见他的长相皆倒吸一口气，对看了一眼。

“温紫柔！呢个根本唔系你发照片比我地睇嘅男朋友！你仲话唔系一脚踏两船？你够沙胆，够姜讹你老母？”

（温紫柔！这个根本不是你发照片的那个男朋友！你还说你不是一脚踏两船？你挺牛逼啊，敢骗你妈我？）

温紫柔像是一只躲避攻击的小兔子一样乱窜，拉着章扬挡住温母手里的鸡毛掸子。她那个悔啊！家里为什么要放鸡毛掸子！？

“妈咪妈咪你听我讲啊！呢个先系我拖友…之前果个分左手了！啊…痛啊，妈咪…章扬真系我拖友，我认真拍拖嘎！你信我信我！”

（妈咪妈咪你听我讲啊！这个才是我男朋友…之前那个分手了！啊！痛啊！妈咪…章扬真的是我男朋友，我认真拍拖的对象啊！你信我信我！）